Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự mở rộng
vũ công ba lê; diễn viên múa ba lê
bức ảnh đen trắng
bụi; hạt bụi mịn
Hoàng tử Mongkut (trước khi lên ngôi; sau này là Vua Rama IV)
hóa phân tích
kim phút (của đồng hồ)
tôn vinh; tuyên dương; tri ân
rừng mưa nhiệt đới
Tromsø (thành phố ở Na Uy)
đánh quái (trong game)
để tâm; tự ái
cơ quan hành chính; đơn vị điều hành
theo dấu; truy tìm
chòm sao Thiên Cầm
thuốc trừ sâu; thuốc diệt côn trùng
nhà cung cấp; người giao hàng
bát đĩa; đồ sành sứ
lõi Trái Đất
người tử vì đạo; liệt sĩ
kính mờ; kính đục
bỏ tù; giam cầm
Garuda
xốp hơi bong bóng; xốp hơi chống sốc
thử vai; chọn diễn viên cho một vai
chúa tể thế giới; đấng tối cao
thảo nguyên
gió thịnh hành; gió chính
Luang Pu Iam (vị cao tăng Thái Lan)
bảng báo giá; báo giá
vặn chặt đai ốc/bu-lông
ho liên tục; ho dồn dập
ngoạm cá, tha cá bằng miệng
kế hoạch phát triển
đi mua sắm; mua sắm
hợp ngữ (ngôn ngữ assembly)
thường thêm vào
say đắm âm nhạc; đắm chìm trong bài hát
quá tân tiến; đi trước thời đại (thái quá)
khung cứng
mang tài liệu quay cóp; mang ghi chú
giảng viên cao cấp
kem sherbet (món tráng miệng lạnh)
cơm risotto (món Ý)
được thôi; ờ, cũng được
kết quả hiệu suất; hiệu quả hoạt động
có mùi thoang thoảng
cho đến khi; cho tới khi
tôn hiệu hoàng gia; danh hiệu tôn kính (thường được truy tặng sau khi qua đời)
nặng ở phần đầu; nặng về phía mũi
rủ chia tiền; rủ mua chung
đại tư tế; thầy tế lễ tối cao
tìm đạo hàm; tính đạo hàm
ở đâu?; tự hỏi ở đâu (tiếng Isan)
bu lông
sự tán tỉnh; sự cưa cẩm; sự theo đuổi
sự tịch thu; sự tạm giữ (của cơ quan chức năng)
tướng cảnh sát
thẻ lên máy bay
khí carbon dioxide
lá kratom
một cách tinh xảo; một cách tỉ mỉ
điều phổ quát
đường hầm dưới nước
đau nhức nhối; đau âm ỉ
bột đất sét trắng Thái Lan; bột phấn
hoa muồng hoàng yến; hoa ratchaphruek
lòng tự tôn; sự kiêu ngạo; lòng tự trọng
gông cùm; xiềng xích; thiết bị trói buộc
ho khù khụ; ho nặng
nhạc soul
xinh đẹp; duyên dáng
serum hyaluronic acid
mở tỷ số
thiết bị định vị; thiết bị dẫn đường
bình đẳng giới
tấm kim loại
việc tiêu thụ nội dung truyền thông
vụn bánh mì
ấm điện; ấm siêu tốc
chủ hụi; người tổ chức chơi hụi
xuất gia; từ bỏ
Astana
hạt boson
Thao Thep Kasattri
vô số đóa hoa; các loài hoa
quạt xua khói
tâm lý xã hội
bóng cười (lóng)
phát trực tuyến; streaming
công thức chính/tổng thể
tỉnh Osaka
chẻ gỗ (dọc theo thớ)
cửa sổ tiếp kiến hoàng gia; ban công hoàng gia
Mercedes (cách viết khác)
bướu cổ; tuyến giáp phì đại
mùa săn bắn
nấu cà ri; chuẩn bị món cà ri
khẩu ngữ: có động tác điêu luyện; có kỹ thuật chân tốt
Bảo tàng Quốc gia Bangkok