ปรุงแกง

bprung gaeng

Ý nghĩa

1Danh từB1

nấu cà ri; chuẩn bị món cà ri

Chuẩn bị và nêm nếm món cà ri, bao gồm việc trộn các nguyên liệu, ninh và điều chỉnh hương vị.

Ví dụ

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengnấu cà ri; chuẩn bị món cà riส้มsômส้มsôm1quả cam2màu cam3màu cam; hơi camปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂ncá lóc; cá quả
Tối nay, bà sẽ nấu món canh chua với cá lóc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปรุงbprungปรุงbprung1nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm2pha chế; bào chế (thuốc hoặc hỗn hợp)3pha chế; bào chế (thuốc, nước hoa, hỗn hợp)chuẩn bị thức ăn bằng cách kết hợp các nguyên liệu và dùng nhiệt hoặc các phương pháp khác; cũng có nghĩa là nêm nếm gia vị để điều chỉnh khẩu vịPhần 1
+
แกงgaengแกงgaeng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3lượng từ: loại/món cà rimột món cà ri kiểu Thái, thường ở dạng lỏng hoặc như món hầm, được làm bằng hỗn hợp gia vị cà ri, hương liệu và các nguyên liệu khácPhần 2
ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengnấu cà ri; chuẩn bị món cà ri