บับเบิ้ลกันกระแทก(bàp-bêrn gan grà-tâek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xốp hơi bong bóng; xốp hơi chống sốc
xốp hơi bọc hàng; màng nhựa bọc hàng có các bong bóng khí bên trong dùng để bảo vệ các vật dụng dễ vỡ khỏi va đập
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhบับเบิ้ลกันกระแทกbàp-bêrn gan grà-tâekบับเบิ้ลกันกระแทกbàp-bêrn gan grà-tâekxốp hơi bong bóng; xốp hơi chống sốcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiห่อhòห่อhò1gói, bọc2gói, bưu kiện3lượng từ (gói, bọc)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn dùng xốp bong bóng để gói chiếc ly này giúp tôi với.
Phân tích từ
+
บับเบิ้ลกันกระแทกbàp-bêrn gan grà-tâekบับเบิ้ลกันกระแทกbàp-bêrn gan grà-tâekxốp hơi bong bóng; xốp hơi chống sốc