ขนมปังป่น(kà-nŏm bpang bpòn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vụn bánh mì
vụn bánh mì; bánh mì nghiền hoặc xay nhỏ dùng trong nấu ăn hoặc làm bánh
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ขนมปังป่นkà-nŏm bpang bpònขนมปังป่นkà-nŏm bpang bpònvụn bánh mìคลุกklúkคลุกklúk1trộn/đảo (thức ăn)2lăn (bột); tẩm3tụ tập; giao du mật thiết; qua lại4lấm lem; phủ đầy (bụi/đất)เนื้อไก่néuua gàiเนื้อไก่néuua gàithịt gàก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mang đi; đem đi2cứ lấy đi; cầm lấy điทอดtôtทอดtôt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4dâng hiến; cúng dường5ban tặng; ban cho (kính ngữ)
Mẹ dùng vụn bánh mì để tẩm thịt gà trước khi đem chiên.
Phân tích từ
+
ขนมปังป่นkà-nŏm bpang bpònขนมปังป่นkà-nŏm bpang bpònvụn bánh mì