ขบๆ(kòp kòp)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

đau nhức nhối; đau âm ỉ

mô tả kiểu đau âm ỉ, dai dẳng hoặc nhức nhối, thường cảm nhận ở sâu bên trong, giống như đau răng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1chứng đau răng2bị đau răngขบๆkòp kòpขบๆkòp kòpđau nhức nhối; đau âm ỉ
Tôi cảm thấy hơi đau răng âm ỉ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดหัวbpùuat hŭuaขบๆkòp kòpมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Anh ấy đã phàn nàn về một cơn đau đầu âm ỉ, day dứt kể từ hôm qua.
เวลาway-laaกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเหงือกngèuuakจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatขบๆkòp kòpเหมือนmĕuuanมีmeeหนองnŏngอยู่yòoข้างในkâang nai
Khi tôi ấn vào nướu, tôi cảm thấy đau âm ỉ, như thể có mủ bên trong.
อาการปวดaa-gaan bpùuatขบๆkòp kòpที่têeเป็นbpenต่อเนื่องdtò-nêeuangบริเวณbo-rí-waynขากรรไกรkăa-gan-graiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáนอนnonกัดฟันgàt fan
Cơn đau âm ỉ kéo dài ở vùng hàm có thể là dấu hiệu của chứng nghiến răng.

Từ liên quan