จ้าวพิภพ(jâao pí-póp)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chúa tể thế giới; đấng tối cao
nhà cai trị tối cao, người làm chủ hoặc chúa tể thế giới, thường được sử dụng trong văn học, thần thoại hoặc bối cảnh giả tưởng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu2hư cấu; truyệnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpchiến đấu chống lại [ai/cái gì]; đấu tranh với [ai/cái gì]จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópchúa tể thế giới; đấng tối caoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Trong cuốn tiểu thuyết này, người anh hùng phải chiến đấu với chúa tể thế giới để cứu trái đất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópchúa tể thế giới; đấng tối cao