Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#58001
ดำรงสมณศักดิ์
dam-rong sà-má-ná-sàk

giữ chức sắc tu sĩ

Hạng#58002
สารไอโอดีน
sǎan-ai-oo-diin

iốt; chất iốt

Hạng#58003
การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

sự lùi lại; rút lui

Hạng#58004
เกมนอน
geem-nɔɔn

chiến đấu trên sàn; đánh nằm

Hạng#58005
การเสด็จประพาส
gaan-sà-dèt-bprà-pâat

chuyến công du của hoàng gia; chuyến tuần du

Hạng#58006
เรือกอและ
rʉʉa-gɔɔ-lɛ́

thuyền đánh cá truyền thống miền nam Thái Lan (thuyền kolek)

Hạng#58007
การทำบุญอุทิศส่วนกุศล
gaan-tam-bun-ù-tít-sùuan-gù-sǒn

việc làm công đức và hồi hướng cho [ai]

Hạng#58008
ขอนมัสการ
kɔ̌ɔ-ná-mát-sà-gaan

đảnh lễ; kính lễ (với nhà sư)

Hạng#58009
แซมเปิล
sɛɛm-bpəən

mẫu thử; mẫu vật

Hạng#58010
วารีบำบัด
waa-rii-bam-bàt

thủy trị liệu

Hạng#58011
ผลงานประพันธ์
pǒn-ngaan-bprà-pan

tác phẩm văn học; tác phẩm sáng tác

Hạng#58012
หลงคีย์
lǒng-kii

lệch tông; hát sai nhạc

Hạng#58013
เนื้อเยื่อไขมัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-kǎi-man

mô mỡ

Hạng#58014
กลศาสตร์ของไหล
gon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

cơ học chất lưu

Hạng#58015
พระอันดับ
prá-an-dàp

nhà sư dự lễ

Hạng#58016
น้องหล่า
nɔ́ɔng-làa

con út; em út

Hạng#58017
ศูนย์คอมพิวเตอร์
sǔun-kɔm-piu-dtə̂ə

trung tâm máy tính; trung tâm điện toán

Hạng#58018
ตลาดคริปโท
dtà-làat-kríp-too

thị trường tiền mã hóa

Hạng#58019
ดาววัว
daao-wuua

chòm sao Kim Ngưu

Hạng#58020
สูตรทางเคมี
sùut-taang-kee-mii

công thức hóa học

Hạng#58021
การสังเคราะห์ด้วยแสง
gaan-sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

sự quang hợp

Hạng#58022
หมอสอนศาสนา
mɔ̌ɔ-sɔ̌ɔn-sàat-sà-nǎa

nhà truyền giáo

Hạng#58023
ห้องตรวจโรค
hɔ̂ng-dtrùuat-rôok

phòng khám bệnh; phòng tư vấn

Hạng#58024
ความมักใหญ่ใฝ่สูง
kwaam-mák-yài-fài-sǔung

tham vọng quá mức; ham quyền lực, địa vị

Hạng#58025
ใบฝากเงิน
bai-fàak-ngən

giấy nộp tiền; phiếu gửi tiền

Hạng#58026
ภาพสเก็ตช์
pâap-sà-gèt

bản phác thảo; bức vẽ nháp

Hạng#58027
กองกลางตัวตัดเกม
gɔɔng-glaang-dtuua-dtàt-geem

tiền vệ phòng ngự

Hạng#58028
เรียงพิมพ์
riiang-pim

xếp chữ

Hạng#58029
พระภูษา
prá-puu-sǎa

trang phục thân dưới (từ hoàng gia)

Hạng#58030
ทีเอ็นที
tii-en-tii

TNT

Hạng#58031
คลองจักษุ
klɔɔng-jàk-sù

tầm nhìn; trường nhìn

Hạng#58032
พระวรชายา
prá-won-chaa-yaa

vương phi; thê tử của vương tử

Hạng#58033
วีพีเอ็น
wii-pii-en

VPN

Hạng#58034
น้ำอาจาด
náam-aa-jàat

nước giấm chua ngọt cho món dưa chuột trộn

Hạng#58035
ควันหอม
kwan-hɔ̌ɔm

khói thơm

Hạng#58036
โทรทรรศน์วิทยุ
too-rá-tát-wít-tá-yú

kính thiên văn vô tuyến

Hạng#58037
วัสดุจริง
wát-sà-dù-jing

vật liệu thật; vật liệu thực tế

Hạng#58038
ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

đồng bộ hóa; đồng bộ

Hạng#58039
แยกใจ
yɛ̂ɛk-jai

tách biệt cảm xúc; không để tình cảm chi phối

Hạng#58040
นอกครัว
nɔ̂ɔk-kruua

ngoài nhà bếp

Hạng#58041
ทุ่งเขียว
tûng-kǐiao

cánh đồng xanh; đồng cỏ xanh

Hạng#58042
พอหย่อน
pɔɔ-yɔ̀ɔn

ít hơn một chút; thiếu một chút

Hạng#58043
คลาสภาษา
klâat-paa-sǎa

lớp học ngôn ngữ

Hạng#58044
หลักหมาย
làk-mǎai

cột mốc; mốc định vị

Hạng#58045
ย่างสเต็ก
yâang-sà-dtèk

nướng bít tết

Hạng#58046
แคโทด
kɛɛ-tôot

catốt

Hạng#58047
แกะทุเรียน
gɛ̀-tú-riian

bổ sầu riêng; tách vỏ sầu riêng

Hạng#58048
อำเภอเมืองหนองคาย
am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Huyện Mueang Nong Khai (huyện thủ phủ)

Hạng#58049
อัปเลเวล
àp-lee-ween

thăng cấp (trong trò chơi)

Hạng#58050
ครบด้วยซ้ำ
króp-dûuai-sám

thậm chí còn đầy đủ; thực ra là đầy đủ

Hạng#58051
หมายเลขลำดับ
mǎai-lêek-lam-dàp

số thứ tự; số sê-ri

Hạng#58052
ล้มเร็ว
lóm-reo

ngã/đổ nhanh

Hạng#58053
อมฝาด
om-fàat

Hơi chát

Hạng#58054
วสันตฤดู
wá-sǎn-dtà-rʉ́-duu

mùa xuân [trang trọng/văn chương]

Hạng#58055
รุ่นบี
rûn-bii

Mẫu B; Phiên bản B

Hạng#58056
จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔn

đĩa ném; đĩa bay

Hạng#58057
พระบุคคล
prá-bùk-kon

Ngôi Vị (Chúa Ba Ngôi)

Hạng#58058
ทางโลกีย์
taang-loo-gii

trần tục; thế tục

Hạng#58059
สายส่งไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

đường dây điện cao thế

Hạng#58060
สะบั้นรัก
sà-bân-rák

chia tay; cắt đứt tình cảm

Hạng#58061
การสักการะบูชา
gaan-sàk-gaa-rá-buu-chaa

sự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

Hạng#58062
วัตถุเจือปนอาหาร
wát-tù-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

phụ gia thực phẩm

Hạng#58063
กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
glɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yú

kính viễn vọng vô tuyến

Hạng#58064
ฟันขบ
fan-kòp

khớp cắn (nha khoa)

Hạng#58065
แผนอพยพ
pɛ̌ɛn-òp-pá-yóp

kế hoạch sơ tán

Hạng#58066
ปาร์ตี้ฮาโลวีน
bpaa-dtîi-haa-loo-wiin

tiệc Halloween

Hạng#58067
ซิสเตอร์ส
sít-dtəə

các nữ tu

Hạng#58068
ต้นร่าง
dtôn-râang

bản nháp đầu tiên

Hạng#58069
ลวดสปริง
lûuat-sà-bpring

dây lò xo

Hạng#58070
หมู่โลหิต
mùu-loo-hìt

nhóm máu

Hạng#58071
หน่วยประมวลผลกราฟิก
nùuai-bprà-muuan-pǒn-graa-fìk

bộ xử lý đồ họa; GPU

Hạng#58072
ระบบไฮดรอลิก
rá-bòp hai-dro-lìk

hệ thống thủy lực

Hạng#58073
น็อกดาวน์
nɔ́k-daao

chế tạo sẵn; sẵn sàng lắp ráp

Hạng#58074
แม่อุปถัมภ์
mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm

mẹ đỡ đầu

Hạng#58075
ขบวนการใต้ดิน
kà-buuan-gaan-dtâai-din

phong trào ngầm; tổ chức bí mật

Hạng#58076
แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

đại kiện tướng

Hạng#58077
การค้ากำไรเกินควร
gaan-káa-gam-rai-gəən-kuuan

trục lợi; ép giá

Hạng#58078
ค่าไถ่ตัว
kâa-tài-dtuua

tiền chuộc

Hạng#58079
กาแล็กซีทางช้างเผือก
gaa-lɛ́k-sii-taang-cháang-pʉ̀ʉak

Dải Ngân hà

Hạng#58080
ความน่าดึงดูดใจ
kwaam-nâa-dʉng-dùut-jai

sức hấp dẫn; sự lôi cuốn

Hạng#58081
ประวัติศาสตร์สากล
bprà-wàt-dtì-sàat-sǎa-gon

lịch sử thế giới; lịch sử phổ quát

Hạng#58082
แผงเซลล์แสงอาทิตย์
pɛ̌ɛng-seel-sɛ̌ɛng-aa-tít

tấm năng lượng mặt trời

Hạng#58083
นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

học viên phi công; phi công tập sự

Hạng#58084
ภูตผีปิศาจ
pôot-pĕe bpì-sàat

ma quỷ; ác linh

Hạng#58085
ต้นฉำฉา
dtôn-chǎm-chǎa

cây me tây; cây còng

Hạng#58086
เสียงพร่า
sǐiang-prâa

giọng khàn; giọng khàn đục

Hạng#58087
ดีใจเนื้อเต้น
dii-jai-nʉ́ʉa-dtên

cực kỳ phấn khích; vui mừng khôn xiết

Hạng#58088
อุ้มเรอ
ûm-rəə

vỗ ợ hơi cho bé

Hạng#58089
ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Phái Dhammayut

Hạng#58090
คุณศิริพร
kun-sì-rí-pɔɔn

Khun Siriporn (tên người kèm kính ngữ)

Hạng#58091
สถาปนาอำนาจ
sà-tǎa-bpà-naa-am-nâat

thiết lập quyền lực; củng cố thẩm quyền

Hạng#58092
เทรดอิน
trêet-in

thu cũ đổi mới

Hạng#58093
ทำเงา
tam-ngao

đánh bóng; làm bóng/sáng bóng

Hạng#58094
ติดท็อปทรี
dtìt-tɔ́p-sii

lọt top ba; vào top ba

Hạng#58095
กำหนดลิมิต
gam-nòt-lí-mít

thiết lập/đặt giới hạn

Hạng#58096
นโยบายสินเชื่อ
ná-yoo-baai-sǐn-chʉ̂ʉa

chính sách tín dụng; chính sách cho vay

Hạng#58097
สถาปนาเมือง
sà-tǎa-bpà-naa-mʉʉang

thành lập thành phố; lập đô

Hạng#58098
สโลปลง
sà-lòop-long

[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống

Hạng#58099
ฟอร์มัล
fɔɔ-man

trang trọng; chính thức

Hạng#58100
น้ำพิพัฒน์สัตยา
náam pí-pát sàt-yaa

nước thánh để thề trung thành