ทีเอ็นที(tee en tee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

TNT

TNT (trinitrotoluene); một loại thuốc nổ mạnh

Ví dụ

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaancông nhân; người lao độngเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1mương/rãnh tưới tiêu (phương ngữ miền Bắc)2mỏใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2nổ; phát nổ; kích nổ3quả bom; thiết bị nổ4dễ nổ; mang tính bùng nổทีเอ็นทีtee en teeทีเอ็นทีtee en teeTNTเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทำลายtam laaiทำลายtam laai1phá hủy; làm hỏng2phá hoại; làm tổn hạiก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnhòn đá; cục đáขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Những người thợ mỏ đã sử dụng thuốc nổ TNT để phá hủy những tảng đá lớn.
Thêm 3 ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatพบpópดินdinระเบิดrà-bèrtทีเอ็นทีtee en teeซ่อนอยู่sôn yòoในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi
Cảnh sát đã tìm thấy thuốc nổ TNT giấu trong vali của nghi phạm.
อานุภาพaa-nú-pâapการทำลายล้างgaan tam-laai láangของkŏngระเบิดrà-bèrtลูกlôokนี้néeเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpระเบิดrà-bèrtทีเอ็นทีtee en teeหลายlăaiตันdtan
Sức công phá của quả bom này tương đương với vài tấn TNT.
ในอดีตnai à-dèetกองทัพgong tápใช้cháiทีเอ็นทีtee en teeเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkในnaiการผลิตgaan pà-lìtอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút yút-toh-bpà-gonต่างๆdtàang-dtàang
Trong quá khứ, quân đội đã sử dụng TNT làm thành phần chính trong việc sản xuất các loại vũ khí và khí tài khác nhau.

Phân tích từ

ทีteeทีtee1làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)2lần; dịp; trường hợp3lượt; cơ hội; dịp4lượng từ: lần; cú; nhát; lượtPhần 1
+
เอ็นenเอ็นen1dây chằng2gân (nối cơ với xương)3dây nilon; dây cướcPhần 2
+
ทีteeทีtee1làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)2lần; dịp; trường hợp3lượt; cơ hội; dịp4lượng từ: lần; cú; nhát; lượtPhần 3
ทีเอ็นทีtee en teeทีเอ็นทีtee en teeTNT