ฟันขบ

fan-kòp

Ý nghĩa

1Danh từB2

khớp cắn (nha khoa)

Cách mà hàm răng trên và hàm răng dưới khớp vào nhau khi miệng ngậm lại; khớp cắn.

Ví dụ

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fannha sĩ; bác sĩ nha khoaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòpkhớp cắn (nha khoa)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1nên (lời khuyên/nghĩa vụ/sự phù hợp)2đáng lẽ phải; chắc hẳn (theo quy tắc/kế hoạch/lẽ thường)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)
Nha sĩ nói rằng khớp cắn của tôi không tốt lắm; tôi nên niềng răng.
Thêm 3 ví dụ
หลังจากlǎng-jàakใส่sàiครอบkrɔ̂ɔpฟันfanอันanใหม่màiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaฟันขบfan-kòpมันmanแปลกbplɛ̀ɛkไปbpai
Sau khi bọc răng sứ mới, tôi cảm thấy khớp cắn hơi lạ.
การมีgaan-miiฟันขบfan-kòpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiในnaiการบดเคี้ยวgaan-bòt-kíiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔรูปหน้าrûup-nâaด้วยdûuai
Có khớp cắn đúng không chỉ giúp ích cho việc nhai mà còn ảnh hưởng đến hình dáng khuôn mặt.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการgaanสบsòpฟันfanหรือrĕuฟันขบfan kòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการรักษาgaan rák-săaที่têeซับซ้อนsáp són
Nha sĩ phải kiểm tra kỹ khớp cắn trước khi thực hiện các phương pháp điều trị phức tạp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)răngPhần 1
+
ขบkòpขบkòp1cắn; cắn chặt (bằng răng)2ép chặt; chèn ép; kẹt3(về cơn đau) nhức nhối; quặn thắt; gặm nhấmcắn; cắn chặt (bằng răng)Phần 2
ฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòpkhớp cắn (nha khoa)khớp cắn (nha khoa)Từ

Từ liên quan