ดัดแปร
dàt-bprɛɛÝ nghĩa
1Động từB2
sửa đổi; biến đổi
sửa đổi, thay đổi hoặc điều chỉnh điều gì đó để làm thay đổi hình thức, chức năng hoặc bản chất của nó (thường được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc trang trọng)
Ví dụ
อาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngอาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngThực phẩm đóng hộpชนิดchá-nítชนิดchá-nít1loại; kiểu; hạng2lượng từ chỉ loại/kiểu3loài (sinh học)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)3bột nhào; bột pha lỏngดัดแปรdàt-bprɛɛดัดแปรdàt-bprɛɛsửa đổi; biến đổiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1nhặt được; tìm thấy [cái gì]2có thể giữ được; có thể bảo quảnนานขึ้นnaan-kʉ̂nนานขึ้นnaan-kʉ̂nlâu hơn (thời gian)
Thực phẩm đóng hộp này có chứa thành phần tinh bột biến tính để giúp bảo quản được lâu hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamดัดแปรdàt-bprɛɛโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Các nhà nghiên cứu đang cố gắng thay đổi cấu trúc của nhựa để làm cho nó dễ phân hủy hơn.
การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtดัดแปรพันธุกรรมdàt-bprɛɛ-pan-tú-gamยังคงyang-kongเป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Việc trồng cây biến đổi gen vẫn là một vấn đề gây tranh cãi rộng rãi ở nhiều quốc gia.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiวิธีwí-tiiการดัดแปรgaan-dàt-bprɛɛสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngในnaiพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèet
Các nhà khoa học đang nghiên cứu các phương pháp tác động vào thời tiết nhằm giảm bớt vấn đề hạn hán ở các vùng nông nghiệp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดัดdàtดัดdàt1uốn; uốn cong; điều chỉnh2uốn (tóc); làm xoăn tóc3uốn nắn; sửa đổi (hành vi/thái độ)uốn; uốn cong; điều chỉnhPhần 1
+
ดัดแปรdàt-bprɛɛดัดแปรdàt-bprɛɛsửa đổi; biến đổisửa đổi; biến đổiTừ