ดัดแปร(dàt bprae)
Ý nghĩa
1Động từB2
sửa đổi; biến đổi
sửa đổi, thay đổi hoặc điều chỉnh điều gì đó để làm thay đổi hình thức, chức năng hoặc bản chất của nó (thường được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc trang trọng)
Ví dụ
อาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngThực phẩm đóng hộpชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)3bảng thành phần; công thứcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2bột nhào; bột lỏng (thông tục)3phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)ดัดแปรdàt bpraeดัดแปรdàt bpraesửa đổi; biến đổiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1nhặt được; tìm thấy [cái gì]2có thể giữ được; có thể bảo quảnนานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunlâu hơn (thời gian)
Thực phẩm đóng hộp này có chứa thành phần tinh bột biến tính để giúp bảo quản được lâu hơn.
Phân tích từ
+
ดัดแปรdàt bpraeดัดแปรdàt bpraesửa đổi; biến đổi