การเกาะติด(gaan gòr dtìt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bám dính

Hành động hoặc trạng thái dính hoặc bám chặt vào một bề mặt.

Ví dụ

การเกาะติดgaan gòr dtìt ของkŏng เทปtêp นี้née ไม่ค่อยmâi kôi ดีdee เลยloie

Độ bám dính của loại băng keo này không tốt lắm.

2Danh từB2

sự theo dõi sát sao

Hành động theo dõi hoặc giám sát chặt chẽ một tình huống, người hoặc sự kiện.

Ví dụ

การเกาะติดgaan gòr dtìt สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan น้ำท่วมnáam tûuam ของkŏng นักข่าวnák kàao ทำtam ให้hâi เราrao ทราบsâap ความคืบหน้าkwaam kêup nâa ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Việc phóng viên theo dõi sát sao tình hình lũ lụt giúp chúng tôi luôn được cập nhật thông tin.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การติดgaan dtìt

sự bám dính/sự dính
sự nghiện/sự phụ thuộc

การติดยึดgaan dtìt yéut

sự bám dính; độ bám dính
sự bám víu; sự chấp niệm; sự gắn bó

การยึดติดgaan yéut dtìt

sự bám víu; sự quyến luyến (tinh thần/cảm xúc)
sự cố chấp; sự ám ảnh
sự bám dính; sự kết dính (vật lý)

ยึดเกาะyéut gò

bám dính; dính chặt
sự bám dính; độ bám dính

การยึดเกาะgaan yéut gò

sự bám dính; độ bám dính
độ bám

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เกาะติดgò dtìtPhần 2

การเกาะติดgaan gòr dtìt