เอ็ดตะโร(èt-dtà-roh)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ồn ào; ầm ĩ; huyên náo
Đặc trưng bởi tiếng ồn lớn, sự hỗn loạn, ầm ĩ và thường mất trật tự.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)4bên hông nhàเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnเอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohồn ào; ầm ĩ; huyên náoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đêm qua, hàng xóm đã gây ra một sự ồn ào rất lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waailàm ầm ĩ; la lối om sòm
làm ầm ĩ; la lối om sòm
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1làm ầm ĩ; nổi đóa; làm to chuyện2ồn ào; làm om sòm
- làm ầm ĩ; nổi đóa; làm to chuyện
- ồn ào; làm om sòm
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1ầm ĩ; ồn ào; huyên náo2la hét; làm ầm ĩ
- ầm ĩ; ồn ào; huyên náo
- la hét; làm ầm ĩ
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
ồn ào, hỗn loạn; náo nhiệt
เอะอะè-àเอะอะè-à1ồn ào; ầm ĩ2sự ầm ĩ; sự náo động3hở tí là làm ầm lên; động tí là ầm ĩ
- ồn ào; ầm ĩ
- sự ầm ĩ; sự náo động
- hở tí là làm ầm lên; động tí là ầm ĩ