การ์บา

gaa-baa

Ý nghĩa

1Danh từC1

Garba; điệu múa dân gian Gujarat

Garba, một điệu múa dân gian truyền thống từ Gujarat, Ấn Độ, thường được biểu diễn theo vòng tròn trong lễ hội Navratri.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2đập (tim, mạch)3nảy lên; giật mìnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)การ์บาgaa-baaการ์บาgaa-baa1Garba; điệu múa dân gian Gujarat2sự kiện Garba; âm nhạc Garbaแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)พาหุรัดpaa-hù-rátพาหุรัดpaa-hù-rát1Phahurat; khu Tiểu Ấn của Bangkok và trung tâm dệt may2vòng đeo bắp tay
Tối nay, một người bạn đã rủ tôi đi khiêu vũ tại một sự kiện Garba ở khu vực Phahurat.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiการ์บาgaa-baaดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นรำกันdtên-ram-ganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Ngay khi nhạc Garba vang lên, mọi người đều đứng dậy và nhảy múa một cách vui vẻ.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการ์บาgaa-baaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเข้ากับkâo-gàpเพลงpleengบอลลีวูดbɔɔn-lii-wûutยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiให้hâiเข้าร่วมงานkâo-rûuam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ban tổ chức sự kiện đã kết hợp điệu nhảy Garba truyền thống với các bài hát Bollywood phổ biến để thu hút thêm nhiều người trẻ tham gia.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanการ์บาgaa-baaช่วงchûuangนวราตรีná-wá-raa-dtriiนั้นnánเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiพลังpá-langแห่งhɛ̀ngศรัทธาsàt-taaและlɛ́ความรื่นเริงkwaam-rʉ̂ʉn-rəəngของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่มาtîi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-gan
Bầu không khí tại một sự kiện Garba trong dịp lễ Navratri tràn đầy năng lượng của niềm tin và sự hân hoan của những người tụ họp.
2Danh từC1

sự kiện Garba; âm nhạc Garba

Sự kiện hoặc buổi tụ họp để nhảy điệu garba, hoặc âm nhạc được chơi cho điệu múa này, đặc biệt là trong lễ hội Navratri.

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngชวนchuuanชวนchuuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2đập (tim, mạch)3nảy lên; giật mìnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)การ์บาgaa-baaการ์บาgaa-baa1Garba; điệu múa dân gian Gujarat2sự kiện Garba; âm nhạc Garbaแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)พาหุรัดpaa-hù-rátพาหุรัดpaa-hù-rát1Phahurat; khu Tiểu Ấn của Bangkok và trung tâm dệt may2vòng đeo bắp tay
Tối nay, một người bạn đã rủ tôi đi khiêu vũ tại một sự kiện Garba ở khu vực Phahurat.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiการ์บาgaa-baaดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นรำกันdtên-ram-ganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Ngay khi nhạc Garba vang lên, mọi người đều đứng dậy và nhảy múa một cách vui vẻ.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการ์บาgaa-baaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเข้ากับkâo-gàpเพลงpleengบอลลีวูดbɔɔn-lii-wûutยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiให้hâiเข้าร่วมงานkâo-rûuam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ban tổ chức sự kiện đã kết hợp điệu nhảy Garba truyền thống với các bài hát Bollywood phổ biến để thu hút thêm nhiều người trẻ tham gia.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanการ์บาgaa-baaช่วงchûuangนวราตรีná-wá-raa-dtriiนั้นnánเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiพลังpá-langแห่งhɛ̀ngศรัทธาsàt-taaและlɛ́ความรื่นเริงkwaam-rʉ̂ʉn-rəəngของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่มาtîi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-gan
Bầu không khí tại một sự kiện Garba trong dịp lễ Navratri tràn đầy năng lượng của niềm tin và sự hân hoan của những người tụ họp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao การ์บา đọc là กา-บา?

gaa-baa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu