การปลุกเร้า(gaan bplùk-ráo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự khơi dậy; sự kích động; sự kích thích
Hành động khơi dậy, xúi giục, hoặc kích thích cảm xúc, ham muốn, hành động; sự khiêu khích, kích động.
Ví dụ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaý định; mục đíchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การปลุกเร้าgaan bplùk-ráoการปลุกเร้าgaan bplùk-ráosự khơi dậy; sự kích động; sự kích thíchให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1phản đối; kháng nghị2cuộc biểu tình; cuộc phản đối
Bài phát biểu của ông ấy nhằm mục đích khiêu khích để khiến mọi người xuống đường biểu tình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเร้าgaan ráoการเร้าgaan ráosự kích thích; sự khơi gợi; sự xúi giục
sự kích thích; sự khơi gợi; sự xúi giục
การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1sự kích thích; sự hoạt hóa2sự thúc đẩy; sự khuyến khích3sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầu
- sự kích thích; sự hoạt hóa
- sự thúc đẩy; sự khuyến khích
- sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầu
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúsự khiêu khích; sự xúi giục
sự khiêu khích; sự xúi giục
Phân tích từ
+
การปลุกเร้าgaan bplùk-ráoการปลุกเร้าgaan bplùk-ráosự khơi dậy; sự kích động; sự kích thích