ใบประเมินราคา(bai bprà-mern raa-kaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bảng báo giá; phiếu ước tính chi phí
Tài liệu hoặc biểu mẫu nêu rõ giá ước tính, giá trị hoặc chi phí của hàng hóa hay dịch vụ.
Ví dụ
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rótthợ sửa xe cơ giớiส่งsòngส่งsòng1đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)2gửi; phái đi3nộp; đệ trình4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaabảng báo giá; phiếu ước tính chi phíมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Thợ sửa xe đã gửi bản báo giá cho tôi xem sáng nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนที่gòn têeเราraoจะjàตกลงdtòk longจ้างjâangบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoควรkuuanขอkŏrใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaจากที่jàak têeอื่นèunมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapด้วยdûuay
Trước khi chúng ta đồng ý thuê công ty này, chúng ta nên yêu cầu báo giá từ những nơi khác để so sánh.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrยกyókเลิกงานlêrk ngaanเพราะpráwยอดเงินyôt ngernในnaiใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaสูงsŏongเกินงบgern ngópที่têeตั้งไว้dtâng wái
Khách hàng đã yêu cầu hủy công việc vì số tiền trong báo giá vượt quá ngân sách đã định của họ.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเรื่องtam rêuuangเบิกจ่ายbèrk jàai
Bộ phận thu mua cần nhận được báo giá chính thức từ nhà thầu để thực hiện quy trình giải ngân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaabảng báo giá; phiếu ước tính chi phí