ไตรคัสปิด(dtrai-kát-bpìt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
van ba lá (tim)
Van tim nằm giữa tâm nhĩ phải và tâm thất phải; dạng viết tắt của ลิ้นไตรคัสปิดลิ้นไตรคัสปิดlín dtrai kát bpìtvan ba lá
Ví dụ
ลิ้นหัวใจlín hŭua jaiลิ้นหัวใจlín hŭua jaivan timไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtvan ba lá (tim)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)2có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh2phòng ngừa; bảo vệ3bảo vệ; che chởไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho; từ chối cho2để không; nhằm mục đích ngăn chặn3không cho phép; không để ai làm gì; cấmเลือดlêuuatเลือดlêuuat1dòng máu; huyết thống2nhiệt huyết; tinh thần3máuไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpchảy ngược; trào ngượcจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngล่างlâangล่างlâang1ở dưới; phần dưới; bên dưới2bên dưới; tầng dưới; ở dướiขวาkwăaขวาkwăa1sang phải; về bên phải2phía bên tay phải; bên phải3bên phải (hướng/phía)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênขวาkwăaขวาkwăa1sang phải; về bên phải2phía bên tay phải; bên phải3bên phải (hướng/phía)
Chức năng của van ba lá là ngăn máu chảy ngược từ tâm thất phải sang tâm nhĩ phải.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópว่าwâaคนไข้kon kâiมีmeeภาวะpaa-wáที่têeลิ้นหัวใจlín hŭua jaiไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtรั่วrûuaซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
Bác sĩ phát hiện ra rằng bệnh nhân bị hở van ba lá, đây là nguyên nhân gây ra tình trạng mệt mỏi của họ.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeเยื่อบุyêuua bùหัวใจhŭua jaiอาจàatลุกลามlúk laamไปbpaiทำลายtam laaiลิ้นlínไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtทำให้tam hâiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngหัวใจhŭua jaiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìอย่างรุนแรงyàang run raeng
Nhiễm trùng nội tâm mạc có thể lây lan và làm hỏng van ba lá, dẫn đến rối loạn chức năng tim nghiêm trọng.
การผ่าตัดซ่อมแซมgaan pàa-dtàt sôm-saemลิ้นlínไตรคัสปิดdtrai-kát-bpìtเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakการรักษาgaan rák-săaที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáลิ้นหัวใจlín hŭua jaiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
Phẫu thuật sửa van ba lá là một lựa chọn điều trị phức tạp cho những bệnh nhân bị bệnh thoái hóa van tim.