ไชเท้า
chai-táaoÝ nghĩa
1Danh từB1
củ cải trắng
Một loại củ cải mùa đông to, màu trắng được dùng trong ẩm thực châu Á; củ cải trắng.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcไชเท้าchai-táaoไชเท้าchai-táaocủ cải trắngหัวใหญ่hǔua-yàiหัวใหญ่hǔua-yài1đầu to2sếp; thủ lĩnh; ông trùmมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Hôm qua, mẹ đã mua một củ cải trắng lớn từ chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuใส่sàiไชเท้าchai-táaoเป็นbpenเมนูโปรดmee-nuu-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəi
Canh xương heo nấu với củ cải trắng là món ăn yêu thích của tôi.
ถ้าtâaอยากyàakให้น้ำhâi-náamซุปsúpหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iคุณkunต้องdtɔ̂ngใส่sàiไชเท้าchai-táaoลงไปlong-bpaiต้มdtômด้วยdûuai
Nếu bạn muốn nước dùng ngọt và ngon, bạn phải cho thêm củ cải trắng vào nấu cùng.
ไชเท้าchai-táaoเป็นbpenพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียee-chiiaเพราะprɔ́มีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Củ cải trắng là một loại rau ăn củ được sử dụng phổ biến trong nhiều nền văn hóa ẩm thực châu Á vì nó có hương vị độc đáo và kết hợp tốt với nhiều loại gia vị khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไชchaiไชchai1Chai (biệt danh nam; dạng viết tắt của ไชย-/ชัย-)2khoan; đục; gặm xuyên qua3thâm nhập; chen/luồn lách quaChai (biệt danh nam; dạng viết tắt của ไชย-/ชัย-)Phần 1
+
ไชเท้าchai-táaoไชเท้าchai-táaocủ cải trắngcủ cải trắngTừ