ไขผึ้ง
kǎi-pʉ̂ngÝ nghĩa
1Danh từB1
sáp ong
một loại sáp tự nhiên do ong mật tạo ra, thường được dùng để làm nến, chất đánh bóng và mỹ phẩm.
Ví dụ
เทียนtiianเทียนtiian1nến2hạt thơm làm thuốc; cây cho hạt thơmเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้níiนี้níi1này2cái nàyทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakđược làm từ [cái gì]ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngsáp ongธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có3bản chất; tính cách
Cây nến này được làm từ sáp ong tự nhiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeของฉันkŏng chănใช้cháiลิปบาล์มlíp baamที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไขผึ้งkăi pûengเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiริมฝีปากrim fĕe bpàakชุ่มชื้นchûm cheún
Mẹ tôi sử dụng son dưỡng môi có chứa sáp ong để giúp dưỡng ẩm cho đôi môi.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนำnamไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngมาmaaเคลือบklʉ̂ʉapเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงางามngao-ngaamและlɛ́ทนทานton-taan
Người xưa thường dùng sáp ong để phủ lên đồ nội thất bằng gỗ nhằm làm cho chúng bóng loáng và bền bỉ.
ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านdtâanเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuหลายชนิดlǎai-chá-nít
Sáp ong nguyên chất có đặc tính kháng khuẩn, vì vậy nó thường được sử dụng làm thành phần trong nhiều sản phẩm chăm sóc da.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǎi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไขkǎiไขkǎi1mở khóa; mở (bằng chìa)2sáp; chất dạng sáp3giải thích; làm rõ4vặn chặt hoặc nới lỏng5mỡ (động vật); chất béomở khóa; mở (bằng chìa)Phần 1
+
ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngsáp ongsáp ongTừ