โมจิสด(moh-jì sòt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mochi mới làm; mochi tươi

Bánh mochi mới làm, mềm và dẻo.

Ví dụ

ร้านนี้ráan née ทำtam โมจิสดmoh-jì sòt นุ่มnûm มากmâak เคี้ยวkíao เพลินplern

Cửa hàng này làm mochi tươi; nó rất mềm và dai.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmêuua cháo ฉันchăn ซื้อséu โมจิสดmoh-jì sòt ไส้ถั่วแดงsâi tùua daeng รสชาติrót-châat หวานwăan กำลังดีgam-lang dee

Sáng nay tôi đã mua bánh mochi tươi nhân đậu đỏ; vị ngọt vừa phải.

เขาkăo ชอบchôp โมจิสดmoh-jì sòt เพราะpráw เนื้อnéuua ยังyang อุ่นùn ๆ-และláe นุ่มละมุนnûm lá-mun กว่าที่gwàa têe แช่เย็นchâe yen

Cô ấy thích mochi tươi vì nó vẫn còn ấm và mềm hơn loại để lạnh.

ถ้าtâa อยากได้yàak dâi สัมผัสนุ่มsăm-pàt nûm ละลายlá-laai ต้องdtông กินgin โมจิสดmoh-jì sòt ทันทีtan tee หลังจากlăng jàak ปั้นbpân เสร็จsèt

Nếu bạn muốn có cảm giác tan chảy trong miệng, bạn nên ăn mochi tươi ngay sau khi vừa nặn xong.

Phân tích từ

โมจิmoh jìPhần 1

+

สดsòtPhần 2

โมจิสดmoh-jì sòt