โมจิสด
moo-jì-sòtÝ nghĩa
1Danh từA2
mochi mới làm; mochi tươi
Bánh mochi mới làm, mềm và dẻo.
Ví dụ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choโมจิสดmoo-jì-sòtโมจิสดmoo-jì-sòtmochi mới làm; mochi tươiนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaonhaiเพลินpləənเพลินpləən1say sưa; mải mê; thích thú2tận hưởng; mải mê3một cách thích thú; say sưa
Cửa hàng này làm mochi tươi; nó rất mềm và dai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโมจิสดmoo-jì-sòtไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngรสชาติrót-châatหวานwǎanกำลังดีgam-lang-dii
Sáng nay tôi đã mua bánh mochi tươi nhân đậu đỏ; vị ngọt vừa phải.
เขาkăoชอบchôpโมจิสดmoh-jì sòtเพราะpráwเนื้อnéuuaยังyangอุ่นùnๆ-และláeนุ่มละมุนnûm lá-munกว่าที่gwàa têeแช่เย็นchâe yen
Cô ấy thích mochi tươi vì nó vẫn còn ấm và mềm hơn loại để lạnh.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiสัมผัสนุ่มsǎm-pàt-nûmละลายlá-laaiต้องdtɔ̂ngกินginโมจิสดmoo-jì-sòtทันทีtan-tiiหลังจากlǎng-jàakปั้นbpânเสร็จsèt
Nếu bạn muốn có cảm giác tan chảy trong miệng, bạn nên ăn mochi tươi ngay sau khi vừa nặn xong.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สดsòtสดsòt1tươi; sống (chưa chế biến hoặc nấu chín)2trực tiếp (phát sóng)3tươi; rực rỡ (màu sắc)4bằng tiền mặttươi; sống (chưa chế biến hoặc nấu chín)Phần 2
โมจิสดmoo-jì-sòtโมจิสดmoo-jì-sòtmochi mới làm; mochi tươimochi mới làm; mochi tươiTừ