โบโฮ
boo-hooÝ nghĩa
1Tính từB2
phong cách boho; bohemian
Liên quan đến phong cách bohemian, tự do hoặc phá cách, đặc biệt là trong thời trang và thiết kế
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹโบโฮboh hohโบโฮboh hohphong cách boho; bohemianด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngชุดเดรสยาวchút drés yaaoชุดเดรสยาวchút drés yaaováy dài; đầm dàiลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1họa tiết hoa; hoa văn in hoa2có họa tiết hoa; in hoaและláeและláevà (liên từ kết hợp)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kovòng cổ; dây chuyềnหินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)สีsĕeสีsĕe1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)
Hôm nay cô ấy mặc đồ theo phong cách boho với một chiếc váy hoa dài và một chiếc vòng cổ đá màu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiโบโฮboo-hooดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Quán cà phê mới mở được trang trí theo phong cách boho, trông rất ấm cúng và gần gũi.
แฟชั่นfɛɛ-chânโบโฮboo-hooมักจะmák-jàเน้นnénความkwaamพลิ้วไหวplíu-wǎiของkɔ̌ɔngเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaและlɛ́การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Thời trang boho thường nhấn mạnh vào độ rủ của chất liệu vải và sự kết hợp của các họa tiết độc đáo.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดขึ้นjàt-kʉ̂nริมrimชายหาดchaai-hàatในnaiธีมtiimโบโฮboo-hooชิคchíkที่tîiเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatและlɛ́ความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
Đám cưới của họ được tổ chức trên bãi biển với chủ đề boho-chic nhấn mạnh vào sự tự nhiên và giản dị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
boo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โบbooโบboo1Bo (tên riêng/biệt danh)2nơ (ruy băng trang trí)3lỗi thời; quê mùa (thông tục)Bo (tên riêng/biệt danh)Phần 1
+
โบโฮboo-hooโบโฮboo-hoophong cách boho; bohemianphong cách boho; bohemianTừ