แว็ต
wɛ́tÝ nghĩa
1Danh từB1
thuế VAT; thuế giá trị gia tăng
thuế giá trị gia tăng (VAT), một loại thuế tiêu dùng
Ví dụ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)นี้níiนี้níi1này2cái nàyรวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểแว็ตwɛ́tแว็ตwɛ́tthuế VAT; thuế giá trị gia tăngหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Giá món ăn trong thực đơn này đã bao gồm thuế VAT chưa ạ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเราraoต้องdtɔ̂ngเสียsǐiaแว็ตwɛ́tเจ็ดjètเปอร์เซ็นต์bpəə-senเสมอsà-mə̌ə
Khi đi mua sắm tại trung tâm thương mại, chúng ta luôn phải trả 7% thuế VAT.
ถ้าtâaรับrápใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiทางร้านtaang-ráanจะต้องjà-dtɔ̂ngคิดkítแว็ตwɛ́tเพิ่มpə̂əmอีกìikร้อยละrɔ́ɔi-láเจ็ดjètของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káa
Nếu bạn muốn lấy hóa đơn thuế, cửa hàng sẽ phải tính thêm 7% thuế VAT trên giá sản phẩm.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatสามารถsǎa-mâatทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangขอkɔ̌ɔคืนเงินkʉʉn-ngənแว็ตwɛ́tได้ที่dâi-tîiสนามบินsà-nǎam-binก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangกลับglàpประเทศbprà-têet
Khách du lịch nước ngoài có thể làm thủ tục hoàn thuế VAT tại sân bay trước khi về nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wɛ́t
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |