แลกเปลี่ยนทัศนะ(lâek bplìian tát-sà-ná)
Ý nghĩa
1Động từB2
trao đổi quan điểm
chia sẻ và thảo luận về các ý kiến hoặc quan điểm với người khác.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimจบjòpจบjòp1đã xong; đã hết2tốt nghiệp3kết thúc; đã qua4hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนั่งnângนั่งnâng1đi (phương tiện); đi (xe)2ngồi; ngồi xuốngแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-nátrao đổi quan điểmกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lámỗi; từng (xét riêng biệt)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiคิดkítคิดkít1tính toán; tính2suy nghĩ; cân nhắc3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1kiểu gì; bằng cách nào2thế nào; bằng cách nào
Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi đã ngồi lại để trao đổi ý kiến về những gì mỗi người suy nghĩ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiได้dâiแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Cuộc họp này mang lại cơ hội cho tất cả các bên chia sẻ đầy đủ quan điểm của mình.
เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaนี้néeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpนักวิชาการnák wí-chaa gaanในnaiการgaanแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Diễn đàn thảo luận này được thiết lập để làm không gian cho các học giả trao đổi quan điểm về các vấn đề môi trường.
การยอมรับgaan yom rápฟังfangและláeแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náกับgàpผู้ที่pôo têeมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnแตกต่างdtàek dtàangจะjàช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátของเราkŏng raoให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Việc chấp nhận, lắng nghe và trao đổi quan điểm với những người có ý kiến khác biệt sẽ giúp mở rộng tầm nhìn của chúng ta.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-nátrao đổi quan điểm