แป้

bpɛ̂ɛ

Ý nghĩa

1Tính từC1

bằng phẳng; bị đè bẹp

bằng phẳng; bị đè bẹp; nằm rạp xuống (thường dùng để nhấn mạnh vật gì đó hoàn toàn phẳng hoặc nằm bẹp)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1bất cẩn; lơ đễnh; vô ý2vô tình (làm gì); lỡ (làm gì)3tình cờ; vô ý; lỡนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaakính; mắt kínhจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแบนbɛɛnแบนbɛɛn1bằng phẳng; dẹp2trở nên phẳng; bị ép dẹt3cấm; tẩy chay (tiếng lóng)4ngực lép (văn nói)แป้bpɛ̂ɛแป้bpɛ̂ɛbằng phẳng; bị đè bẹp
Anh ấy vô tình ngồi đè lên hộp kính khiến nó bị bẹp rúm.
Thêm 3 ví dụ
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánนอนnɔɔnหมอบmɔ̀ɔpแป้bpɛ̂ɛติดกับdtìt-gàpพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบซ่อนlòp-sɔ̂ɔnตัวdtuuaจากjàakคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa
Con chó đó nằm rạp xuống sát mặt đất để trốn người lạ.
พายุpaa-yúพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเต็นท์dténที่tîiเราraoกางgaangไว้wáiล้มพับlóm-pápแบนbɛɛnแป้bpɛ̂ɛไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Cơn bão thổi mạnh đến nỗi chiếc lều chúng tôi dựng lên đã đổ sập và bẹp dí xuống đất.
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiค้อนkɔ́ɔnทุบtúpหัวตะปูhǔua-dtà-bpuuที่tîiโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaจนjonแบนbɛɛnแป้bpɛ̂ɛติดกับdtìt-gàpเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Người thợ mộc đã dùng búa đập đầu đinh bị lồi ra cho đến khi nó phẳng lì sát vào mặt gỗ để đảm bảo an toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bpɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu