ตัดคำ

dtàt-kam

Ý nghĩa

1Động từB2

tách từ; ngắt dòng

Phân tách văn bản liền mạch thành các từ riêng biệt, hoặc quyết định vị trí ngắt từ để xuống dòng; phổ biến trong xử lý văn bản tiếng Thái (tách từ và ngắt dòng).

Ví dụ

โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuตัดคำdtàt-kamตัดคำdtàt-kamtách từ; ngắt dòngภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốtทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3bị rách; rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắtตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; trung tâm3ở phần giữa; trong khoảng giữaคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nói
Chương trình này có thể ngắt từ tiếng Thái tốt, giúp văn bản không bị ngắt quãng ở giữa từ.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตัดคำ đọc là ตัด-คัม?

dtàt-kam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——