เดด

dèet

Ý nghĩa

1Tính từB2

chắc chắn; đảm bảo (từ lóng, từ tiếng Anh "dead")

Từ lóng thông tục có nghĩa là tuyệt đối chắc chắn hoặc được đảm bảo (thường đi trong các cụm cố định như เดดชัวร์).

Ví dụ

นัดnát นี้níi ทีมเราtiim-rao เดดชัวร์dèet-chuua เข้าไปkâo-bpai ชิงching แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn

Trong trận đấu này, đội của chúng ta chắc chắn sẽ lọt vào vòng chung kết.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa แกgae มาmaa ดึกdèuk แบบนี้bàep née รถติดrót dtìt เดดdètๆ-เลยloie นะná

Nếu bạn đến muộn thế này, chắc chắn là sẽ bị tắc đường.

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ถ้าtâa ไม่mâi เพิ่มpə̂əm งบngóp เดดชัวร์dèet-chuua ว่าwâa ไม่mâi เสร็จsèt ตามdtaam ไทม์ไลน์tai-laai

Đối với dự án này, nếu chúng ta không tăng ngân sách, chắc chắn là nó sẽ không được hoàn thành đúng hạn.

อย่าyàa ห่วงhùuang เรื่องrêuuang บัตรbàt เขาkăo มีmee คอนเฟิร์มkon-ferm เดดdètๆ-แล้วláeo ว่าwâa ได้ที่dâi têe นั่งnâng หน้าเวทีnâa way-tee

Đừng lo lắng về vé; chắc chắn là chúng ta đã có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชัวร์cháo

chắc chắn; quả quyết (không trang trọng)
chắc chắn; tuyệt đối (không trang trọng)