เชื่อผล(chêuua pŏn)

Ý nghĩa

1Động từB2

tin vào kết quả; chấp nhận kết quả

Tin tưởng hoặc chấp nhận tính chính xác và hợp lệ của một kết quả nào đó, chẳng hạn như từ một cuộc thử nghiệm, xét nghiệm hoặc bầu cử.

Ví dụ

คุณหมอkun mŏr บอกให้bòk hâi รอror ตรวจdtrùuat อีกครั้งèek kráng เพื่อpêuua ความแน่ใจkwaam nâe jai เพราะpráw เขาkăo ยังyang ไม่mâi เชื่อchêuua ผลตรวจpŏn dtrùuat ครั้งแรกkráng râek เท่าไหร่tâo rài

Bác sĩ bảo tôi đợi kiểm tra lại lần nữa cho chắc chắn vì ông ấy không tin lắm vào kết quả của lần đầu tiên.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้จะtĕung máe jà ประกาศbprà-gàat ออกมาòk maa แล้วláeo แต่dtàe หลายคนlăai kon ก็gâw ยังyang ไม่mâi เชื่อchêuua ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtâng

Mặc dù đã được công bố, nhiều người vẫn không chấp nhận kết quả bầu cử.

เป็นbpen เรื่องrêuuang ยากyâak ที่จะtêe jà เชื่อchêuua ผลสำรวจpŏn săm-rùuat นี้née เนื่องจากnêʉuang jàak กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàang มีmee ขนาดเล็กkà-nàat lék เกินไปgern bpai และláe ไม่ได้mâi dâai เป็นbpen ตัวแทนdtuua taen ของkŏng ประชากรbprà-chaa-gɔɔn ทั้งหมดtáng mòt

Thật khó để tin vào kết quả của cuộc khảo sát này vì kích thước mẫu quá nhỏ và không đại diện cho toàn bộ dân số.

วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat จะjà เชื่อchêuua ผลการทดลองpŏn gaan tót-long นี้née ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua ผ่านpàan การตรวจสอบgaan dtrùuat sòp และláe มีmee การทดลองgaan tót-long ซ้ำsám โดยdoi ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan อื่นèun แล้วláeo เท่านั้นtâo nán

Cộng đồng khoa học sẽ chỉ chấp nhận kết quả của thí nghiệm này sau khi nó được xem xét và lặp lại bởi các phòng thí nghiệm khác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยอมรับผลyom ráp pŏn

chấp nhận kết quả

Phân tích từ

เชื่อchêuuaPhần 1

+

ผลpŏnPhần 2

เชื่อผลchêuua pŏn