เข็มสน
kěm-sǒnÝ nghĩa
1Danh từB1
lá thông (lá kim)
Loại lá dài, hẹp, cứng và nhọn của cây thông.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเก็บgèpเก็บgèp1giữ; để dành; cất đi2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4thu hoạch; hái (hoa/quả)5thu (tiền/phí); tính phí6sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เข็มสนkĕm sŏnเข็มสนkĕm sŏnlá thông (lá kim)แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1hơi khô; khá khô2khô; không có nước dùng3gượng gạo; khó xử; thiếu nồng nhiệtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtกำมือgam meuuกำมือgam meuu1nắm tay lại; nắm chặt tay2một nắm3sự khống chế (nghĩa bóng)
Tôi đã nhặt một nắm lá thông khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaเดินdəənในnaiป่าสนbpàa-sǒnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเข็มสนkěm-sǒnทิ่มtîmเท้าtáaoถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าrɔɔng-táao
Khi đi bộ trong rừng thông, bạn phải cẩn thận kẻo bị lá thông đâm vào chân nếu không mang giày.
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonเข็มสนkěm-sǒnร่วงลงrûuang-longมาmaaปกคลุมbpòk-klumพื้นดินpʉ́ʉn-dinจนjonเป็นbpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
Gió thổi mạnh đến mức lá thông rụng xuống phủ kín mặt đất, khiến nó chuyển sang màu nâu.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของป่าkɔ̌ɔng-bpàaสนsǒnมาจากmaa-jàakน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiอยู่ในyùu-naiเข็มสนkěm-sǒn
Mùi hương độc đáo của rừng thông đến từ các loại tinh dầu bên trong lá thông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kěm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เข็มสนkěm-sǒnเข็มสนkěm-sǒnlá thông (lá kim)lá thông (lá kim)Từ