กดแผล(gòt plăe)
Ý nghĩa
1Động từB1
ấn lên vết thương
Ấn lên vết thương, đặc biệt là để cầm máu.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ผ้าpâaผ้าpâa1lượng từ: ผืน (tấm vải); ม้วน (cuộn vải); พับ (cây vải gấp)2vải; vải vóc3vật dụng bằng vải; khăn; giẻสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1trong sạch; vô tội (về đạo đức)2sạch sẽกดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăeấn lên vết thươngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatcầm máu
Anh ấy đã dùng một miếng vải sạch đè lên vết thương để cầm máu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaโดนdohnมีดmêetบาดbàatต้องdtôngรีบrêepกดแผลgòt plăeทันทีtan teeอย่าyàaปล่อยให้bplòi hâiเลือดlêuuatไหลlăiไม่หยุดmâi yùt
Nếu bạn bị dao cắt trúng, bạn phải ép chặt vết thương ngay lập tức; đừng để nó chảy máu không ngừng.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeกดแผลgòt plăeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Y tá đã dạy cách ép vết thương đúng cách để ngăn ngừa nhiễm trùng.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanเบื้องต้นbêuuang dtônการกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpได้dâi
Trong sơ cứu cơ bản, việc ép trực tiếp lên vết thương là một bước quan trọng có thể cứu sống người bị thương.
Phân tích từ
+
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăeấn lên vết thương