เส้นหนึบ

sên nèup

Ý nghĩa

1Tính từA2

dai; đàn hồi

có kết cấu dai và chắc, cần phải nhai nhiều hơn; đàn hồi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomón mì Tháiเส้นหนึบsên nèupเส้นหนึบsên nèupdai; đàn hồi
Tôi thích ăn mì có độ dai.

Phân tích từ

เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợimột dấu vết hoặc vật thể dài, mỏng có hình dạng giống như đường kẻ, sọc hoặc sợiPhần 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1dính; hơi dính2dai; dẻoCó đặc tính giống như keo hoặc hơi dính làm cho các vật bám hoặc dính vào nhau.Phần 2
เส้นหนึบsên nèupเส้นหนึบsên nèupdai; đàn hồi