อีร่าน

ii-râan

Ý nghĩa

1Danh từC1

(tục, miệt thị) con đĩ; con điếm

Lời lăng mạ tục tĩu nhắm vào một phụ nữ bị cho là có quan hệ tình dục bừa bãi.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyโกรธgròotโกรธgròot1tức giận; nổi cáu2tức giận (với/về)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอีร่านii-râanอีร่านii-râan(tục, miệt thị) con đĩ; con điếm
Cô ấy giận đến mức đã gọi người phụ nữ đó là đồ lăng loàn.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiละครไทยlá-kɔɔn-taiมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakที่tîiนางร้ายnaang-ráaiถูกtùukด่าdàaด้วยdûuaiคำหยาบคายkam-yàap-kaaiอย่างyàangคำว่าkam-wâaอีร่านii-râan
Trong các bộ phim truyền hình Thái Lan, thường có cảnh nhân vật nữ phản diện bị lăng mạ bằng những từ ngữ thô tục như 'con điếm'.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอีร่านii-râanเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiผู้หญิงpûu-yǐngเป็นbpenการลดทอนgaan-lót-tɔɔnศักดิ์ศรีsàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Sử dụng từ 'lăng loàn' để tấn công một người phụ nữ là một sự xúc phạm nghiêm trọng đến nhân phẩm con người.
สังคมsǎng-komในอดีตnai-à-dìitมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaอีร่านii-râanเพื่อpʉ̂ʉaตราหน้าdtraa-nâaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamทางเพศtaang-pêetที่tîiไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบรรทัดฐานban-tát-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Xã hội trong quá khứ thường sử dụng từ 'lăng loàn' để gắn mác cho những phụ nữ có hành vi tình dục không phù hợp với các chuẩn mực xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อีiiอีii1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)tiền tố thô tục chỉ nữ giớiPhần 1
+
ร่านrâanร่านrâan1lăng loàn; dâm đãng (chủ yếu chỉ phụ nữ, mang tính miệt thị)2dâm đãng; thèm khát tình dục (miệt thị)lăng loàn; dâm đãng (chủ yếu chỉ phụ nữ, mang tính miệt thị)Phần 2
อีร่านii-râanอีร่านii-râan(tục, miệt thị) con đĩ; con điếm(tục, miệt thị) con đĩ; con điếmTừ

Từ liên quan