อินโทร(in-troh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phần mở đầu; đoạn intro
Phần giới thiệu hoặc phần mở đầu của một bản nhạc, video, bài thuyết trình hoặc một tác phẩm khác.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อินโทรin-trohอินโทรin-trohphần mở đầu; đoạn introของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Tôi thực sự thích đoạn dạo đầu của bài hát này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Phần mở đầu của video hơi dài, người xem có thể sẽ bỏ qua.
เราraoต้องdtôngทำtamอินโทรin-trohพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangตั้งdtângแต่แรกdtàe râek
Chúng ta cần làm cho phần mở đầu của bài thuyết trình trở nên thú vị để thu hút sự chú ý của khán giả ngay từ đầu.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiสร้างsâangอินโทรin-trohของkŏngหนังnăngให้hâiลึกลับléuk lápเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความอยากรู้อยากเห็นkwaam yàak róo yàak hĕnของkŏngผู้ชมpôo chom
Đạo diễn đã cố tình làm cho phần mở đầu của bộ phim trở nên bí ẩn để kích thích sự tò mò của khán giả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อินโทรin-trohอินโทรin-trohphần mở đầu; đoạn intro