หึหึ

hʉ̀-hʉ̀

Ý nghĩa

1Thán từA2

hì hì; cười khúc khích

Một từ tượng thanh thể hiện tiếng cười nhỏ hoặc cười khúc khích, thường được dùng để thể hiện sự thích thú, hài lòng, hoặc đôi khi là cảm giác tinh nghịch, nham hiểm.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyหึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hì hì; cười khúc khích
Tôi đã xong trước rồi, hì hì.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpเอาaoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́หึหึhʉ̀-hʉ̀คนเดียวkon-diiao
Anh ấy lén giấu món quà và cười thầm một mình, "Hì hì."
Aเธอtəəคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuBหึหึhʉ̀-hʉ̀ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหรอกrɔ̀k
A: Bạn đang nghĩ gì vậy? B: Hì hì, không có gì đâu.
ตัวร้ายdtuua ráaiมองดูmong dooแผนการpăen gaanที่têeสำเร็จsăm-rètแล้วláeoหัวเราะhŭua róในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoว่าwâaหึหึhèu hèuทุกอย่างtúk yàangเป็นไปตามbpen bpai dtaamคาดkâat
Kẻ phản diện nhìn vào kế hoạch thành công và cười thầm, "Hê hê, mọi thứ đang diễn ra đúng như mong đợi."

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

hʉ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

หึhʉ̀หึhʉ̀1không; ứ ừ2hề; tiếng cười khẽ, trầmkhông; ứ ừPhần 1
+
หึhʉ̀หึhʉ̀1không; ứ ừ2hề; tiếng cười khẽ, trầmkhông; ứ ừPhần 2
หึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hì hì; cười khúc khíchhì hì; cười khúc khíchTừ

Từ liên quan