หัวหนอง(hŭua nŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đầu mụn mủ; mụn mủ
đầu hoặc chóp của mụn, nhọt hoặc áp xe có chứa mủ
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngบีบbèepบีบbèep1bóp; ép; nén2véo; nặn3ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)สิวsĭuสิวsĭu1mụn đầu đen/mụn đầu trắng (khẩu ngữ)2mụn/nốt mụnถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làหัวหนองhŭua nŏngหัวหนองhŭua nŏngđầu mụn mủ; mụn mủชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Đừng nặn mụn nếu bạn chưa thấy rõ đầu mủ.
Phân tích từ
+
หัวหนองhŭua nŏngหัวหนองhŭua nŏngđầu mụn mủ; mụn mủ