หัวน้ำส้ม(hŭua nám-sôm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tinh chất giấm; axit axetic đậm đặc

axit axetic đậm đặc được pha loãng để làm giấm

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káa ซื้อséu หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm มาmaa ผสมpà-sŏm น้ำnáam เพื่อpêuua ทำtam น้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo เทียมtiiam ขายkăai

Người bán hàng đã mua axit axetic đậm đặc để pha với nước nhằm làm và bán giấm giả.

Thêm 3 ví dụ

ระวังrá-wang อย่าyàa ให้hâi หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm กระเด็นgrà-den เข้าตาkâo dtaa นะná เพราะpráw มันman อันตรายan-dtà-raai มากmâak

Hãy cẩn thận đừng để axit axetic đậm đặc bắn vào mắt vì nó rất nguy hiểm.

การบริโภคgaan bor-rí-pôhk อาหารaa-hăan ที่têe ใช้chái หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm ในnai ปริมาณbpà-rí-maan ที่têe เข้มข้นkêm kôn เกินไปgern bpai อาจàat ทำให้เกิดtam hâi gèrt การระคายเคืองgaan rà-kaai keuang ต่อdtò กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăan ได้dâi

Tiêu thụ thực phẩm sử dụng axit axetic đậm đặc với nồng độ quá cao có thể gây kích ứng dạ dày.

ในnai อุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăan บางbaang โรงงานrohng ngaan เลือกใช้lêuuak chái หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm เจือจางjeuua jaang แทนtaen การหมักgaan màk น้ำส้มสายชูnám-sôm săai choo แท้táe เพื่อpêuua ลดlót ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, một số nhà máy chọn sử dụng axit axetic đậm đặc pha loãng thay vì ủ giấm thật để giảm chi phí sản xuất.

Phân tích từ

หัวhŭuaPhần 1

+

น้ำส้มnám sômPhần 2

หัวน้ำส้มhŭua nám-sôm