หนืดเหนียว(nèut nĭiao)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhớt; dính
đặc và dính; có độ nhớt
Ví dụ
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuamsi-rô / nước đườngก้นgônก้นgôn1đáy (của đồ chứa/vật)2mông3mẩu thuốc lá, tàn thuốc4phần cuối, tận cùngขวดkùuatขวดkùuat1lượng từ: chai2chai; lọมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1bản chất; tính chất2cách thức; phương thức3lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm4hình thức; hình dáng; diện mạo5đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưngหนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaonhớt; dínhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เทอterเทอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu (thân mật)อกòkอกòk1ngực2cõi lòng; thâm tâm (nghĩa bóng)3ức (phần thịt)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
Siro ở dưới đáy chai có độ đặc và dính, rất khó để đổ ra ngoài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangอย่าyàaเหยียบyìiapของเหลวkŏng lăewหนืดเหนียวnèut nĭiaoที่têeหกhòkอยู่yòoบนbonพื้นpéunนะná
Hãy cẩn thận đừng giẫm lên chất lỏng đặc dính bị đổ trên sàn nhà.
ยางไม้yaang máaiจากjàakต้นdtônนี้néeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtหนืดเหนียวnèut nĭiaoเป็นพิเศษbpen pí-sètจึงjeungมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiทำtamกาวgaaoดักdàkแมลงmà-laeng
Nhựa từ cây này đặc biệt nhớt và dính, nên nó thường được dùng để làm keo bẫy côn trùng.
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangที่têeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náกลายเป็นglaai bpenคราบkrâapหนืดเหนียวnèut nĭiaoเกาะติดgò dtìtอยู่yòoภายในpaai naiเครื่องยนต์krêuuang yon
Dầu động cơ bị biến chất sẽ chuyển sang trạng thái cặn nhớt, dính bám bên trong động cơ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนืดเหนียวnèut nĭiaoหนืดเหนียวnèut nĭiaonhớt; dính