วิงวอน(wing won)
Ý nghĩa
1Động từB2
van nài; cầu xin; nài nỉ
Cầu xin một cách tha thiết và nhún nhường, thường kèm theo cảm xúc mạnh hoặc sự tuyệt vọng.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyวิงวอนwing wonวิงวอนwing wonvan nài; cầu xin; nài nỉให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatcho [ai đó] cơ hộiแก้ตัวgâe dtuuaแก้ตัวgâe dtuua1biện minh; bào chữa2làm lại; thử lại (để cải thiện)3chuộc lỗi; gỡ gạcอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Cô ấy đã nài nỉ giáo viên cho mình một cơ hội khác để chuộc lỗi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1nài nỉ; van xin2cầu xin sự thương xót/giúp đỡ/tha thứ
- nài nỉ; van xin
- cầu xin sự thương xót/giúp đỡ/tha thứ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sự
- xin; yêu cầu
- cầu xin; van nài
- ước; cầu nguyện
- từ đánh dấu yêu cầu lịch sự
วอนwonวอนwon1nài nỉ; khẩn cầu2đồng won Hàn Quốc (KRW)3đồng won Triều Tiên (KPW)
- nài nỉ; khẩn cầu
- đồng won Hàn Quốc (KRW)
- đồng won Triều Tiên (KPW)
กราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graancầu xin; khẩn nài
cầu xin; khẩn nài
ร้องขอróng kŏrร้องขอróng kŏr1yêu cầu; thỉnh cầu2nài nỉ; van xin; cầu xin3kiến nghị (chính thức)
- yêu cầu; thỉnh cầu
- nài nỉ; van xin; cầu xin
- kiến nghị (chính thức)