วิงวอน
wing-wɔɔnÝ nghĩa
1Động từB2
van nài; cầu xin; nài nỉ
Cầu xin một cách tha thiết và nhún nhường, thường kèm theo cảm xúc mạnh hoặc sự tuyệt vọng.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyวิงวอนwing-wɔɔnวิงวอนwing-wɔɔnvan nài; cầu xin; nài nỉให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ให้โอกาสhâi-oo-gàatให้โอกาสhâi-oo-gàatcho [ai đó] cơ hộiแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuua1biện minh; bào chữa2chuộc lỗi; gỡ gạc3làm lại; thử lại (để cải thiện)อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglại; một lần nữa
Cô ấy đã nài nỉ giáo viên cho mình một cơ hội khác để chuộc lỗi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã quỳ xuống và cầu xin người bạn đừng bỏ rơi mình.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaวิงวอนwing-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangสั่นsànเครือkrʉʉaให้hâiช่วยchûuaiเร่งrêngติดตามdtìt-dtaamคดีká-dii
Gia đình đã khẩn cầu các quan chức với giọng nói run rẩy để đẩy nhanh vụ việc.
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiวิงวอนwing-wɔɔnอย่างyàangหมดหนทางmòt-hǒn-taangให้hâiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiช่วยchûuaiพาpaaออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raai
Các nạn nhân đã tuyệt vọng cầu xin đội cứu hộ đưa họ ra khỏi vùng nguy hiểm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wing
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |