วานดา
waan-daaÝ nghĩa
1Danh từB2
phong lan Vanda (chi Vanda)
Một chi phong lan có hoa lớn, sặc sỡ và nhiều màu sắc; đồng thời là tên gọi chung cho các loại lan này.
Ví dụ
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mẹ (cách gọi lịch sự)2cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máaicây lan; hoa lanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́đặc biệt; cụ thểพันธุ์panพันธุ์pan1giống/chủng2hạt giống3dòng dõi; huyết thống; nguồn gốc tổ tiên4kiểu/loại (người, vật - thông tục)วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaphong lan Vanda (chi Vanda)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1đầy màu sắc, sặc sỡ2sống động; thú vịสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Mẹ tôi thích trồng lan, đặc biệt là giống lan Vanda vì hoa của chúng có màu sắc rực rỡ tuyệt đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmกำลังgam-langออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkอยู่yùuช่อchɔ̂ɔนึงnʉngพอดีpɔɔ-dii
Ở nhà tôi, có một cây lan Vanda màu tím đậm đang nở một chùm hoa.
การปลูกgaan-bplùukกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Việc trồng lan Vanda thành công đòi hỏi sự hiểu biết về mức độ ánh sáng mặt trời và độ ẩm thích hợp.
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatกล้วยไม้glûuai-máaiปีนี้bpii-níiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้วยdûuaiขนาดkà-nàatดอกdɔ̀ɔkที่tîiใหญ่yàiและlɛ́สีsǐiที่tîiสดsòtเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Tại cuộc thi hoa lan năm nay, một cây lan Vanda đã giành được giải nhất nhờ những bông hoa lớn đặc biệt và màu sắc rực rỡ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
waan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วานwaanวานwaan1nhờ (ai đó làm việc gì); nhờ vả2hôm qua, chủ yếu trong từ ghépnhờ (ai đó làm việc gì); nhờ vảPhần 1
+
วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaphong lan Vanda (chi Vanda)phong lan Vanda (chi Vanda)Từ