วัดไฟ(wát fai)
Ý nghĩa
1Động từB2
đo điện áp; thử điện
Kiểm tra điện áp hoặc xem dây điện hay thiết bị có điện hay không, thường bằng bút thử điện hoặc đồng hồ vạn năng.
Ví dụ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)ซ่อมsômซ่อมsômsửa; sửa chữaปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1phích cắm điện2ổ cắm điện; ổ cắm âm tường (không chính thức)ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiวัดไฟwát faiวัดไฟwát faiđo điện áp; thử điệnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninh
Trước khi sửa ổ cắm điện, kỹ thuật viên phải kiểm tra điện trước để đảm bảo an toàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อสอนpôr sŏnให้hâiผมpŏmวัดไฟwát faiทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเริ่มงานrêrm ngaanไฟฟ้าfai fáaเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaยังyangมีmeeกระแสไฟgrà-săe faiอยู่yòoไหมmăi
Bố tôi đã dạy tôi luôn kiểm tra dòng điện trước khi bắt đầu bất kỳ công việc điện nào để xem liệu vẫn còn điện hay không.
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaกำลังgam-langใช้cháiมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dterวัดไฟwát faiที่têeแผงวงจรpăeng wong-jonหลักlàkเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngปัญหาbpan-hăaไฟfaiตกdtòk
Thợ điện đang sử dụng đồng hồ vạn năng để kiểm tra điện áp tại bảng mạch chính nhằm tìm ra nguyên nhân gây sụt áp.
การgaanไม่mâiวัดไฟwát faiก่อนgònลงมือlong meuซ่อมsômอุปกรณ์ù-bpà-gonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการgaanถูกtòokไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Việc không kiểm tra dòng điện trước khi cố gắng sửa chữa thiết bị có thể dẫn đến điện giật, điều này có thể đe dọa đến tính mạng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัดไฟwát faiวัดไฟwát faiđo điện áp; thử điện