ไฟฟ้าดูด(fai-fáa dòot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điện giật
Phản ứng sinh lý hoặc thương tích do dòng điện chạy qua cơ thể gây ra.
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1dây điện; cáp điện2dây nguồnขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắt7thiếu; bỏ sótอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1điện giật2bị điện giậtได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Cẩn thận nhé! Nếu bạn chạm vào dây điện bị đứt, có thể bị điện giật đấy.
2Động từB1
bị điện giật
Bị điện giật; có dòng điện chạy qua cơ thể. Tình trạng này có thể từ cảm giác tê nhẹ cho đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เกือบgèuapเกือบgèuap1gần như; suýt2hầu hết; gần như tất cảไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1điện giật2bị điện giậtตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákcắm điện; cắm phíchไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)
Hôm qua, tôi suýt bị điện giật khi cắm dây nguồn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotđiện giật