ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔtÝ nghĩa
1Động từB2
đánh bại trùm; hạ bệ người quyền lực
đánh bại nhân vật trùm trong một trò chơi điện tử, hoặc theo nghĩa bóng là hạ gục một nhà lãnh đạo quyền lực, cấp trên hoặc một nhân vật có ảnh hưởng
Ví dụ
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàmãi cho đến khiล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtđánh bại trùm; hạ bệ người quyền lựcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1nhiều lần; lặp đi lặp lại2nhiều vòng; nhiều lượt
Tôi đã phải chơi rất nhiều lần mới có thể đánh bại được con trùm này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้มlómบอสใหญ่bɔ́ɔt-yàiที่tîiบริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
Các nhân viên đã bí mật lên kế hoạch lật đổ vị sếp lớn, người đã quản lý công ty sai lầm.
เกมgaymนี้néeยากyâakตรงที่dtrong têeต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee deeถึงจะtĕung jàล้มบอสlóm bósด่านสุดท้ายdàan sùt-táaiได้dâi
Độ khó của trò chơi này nằm ở chỗ cần phải có một kế hoạch tốt mới có thể đánh bại được trùm cuối.
การล้มgaan-lómบอสbɔ́ɔtในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́เขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponสูงsǔungมากmâak
Lật đổ một nhà lãnh đạo quyền lực trong chính trường không phải là chuyện dễ dàng vì ông ta có rất nhiều quyền lực và tầm ảnh hưởng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ล้มบอส đọc là ล้ม-บ๊อด?
lóm-bɔ́ɔt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lóm
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệngã; đổPhần 1
+
ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtđánh bại trùm; hạ bệ người quyền lựcđánh bại trùm; hạ bệ người quyền lựcTừ