ร้านขายเคบับ(ráan kăai kay-bàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quán/nhà hàng kebab
cửa hàng, quầy hàng hoặc nhà hàng nhỏ bán kebab
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หิวhĭuหิวhĭu1đói bụng; cảm thấy đói2đóiมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpquán/nhà hàng kebabตรงdtrongตรงdtrong1trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực2đúng; chính xác; trùng khớp3thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)4thẳng hàng; căn chỉnh5thẳng (không cong)หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1góc; góc phố (góc ngoài)2ở/tại góc (góc ngoài)
Tôi rất đói. Tôi muốn đi ăn ở cửa hàng kebab ở góc đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านráanใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiที่ทำงานtêe tam ngaanรสชาติrót-châatใช้cháiได้เลยdâai loei
Tôi nghe nói có một cửa hàng kebab mới mở gần văn phòng. Hương vị khá ngon.
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangดึกๆdèuk dèuk
Cửa hàng kebab đó lúc nào cũng đông khách, đặc biệt là vào đêm muộn.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângใกล้กับglâi gàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeราคาraa-kaaที่têeไม่แพงmâi paengทำให้tam hâiร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งlàengฝากท้องfàak tóngยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
Nhờ vị trí gần trường đại học và giá cả rẻ, cửa hàng kebab này đương nhiên đã trở thành một địa điểm ăn đêm phổ biến của sinh viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpquán/nhà hàng kebab