ร้านเคบับ(ráan kay-bàp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quán kebab; quầy bán kebab
một cửa hàng, quầy hàng hoặc nhà hàng nhỏ bán kebab (ví dụ: doner kebab hoặc shawarma), thường là thịt nướng ăn kèm bánh mì, bánh cuộn hoặc với cơm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หิวhĭuหิวhĭu1đói bụng; cảm thấy đói2đóiมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpquán kebab; quầy bán kebabตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1chỗ đó; ở đó2nơi đó; chỗ đó3đó; ... ở chỗ đó (đặt sau danh từ)
Tôi rất đói. Tôi muốn đến ăn ở tiệm bánh mì kebab đằng kia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกับgàpเพื่อนpêuuanไปกินข้าวbpai gin kâaoที่têeร้านเคบับráan kay-bàpเจ้าโปรดjâo bpròhtแถวtăeoออฟฟิศóf-fít
Tối qua, tôi và bạn bè đã đi ăn tại quán kebab yêu thích gần văn phòng.
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านนี้ráan néeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtใหม่màiแต่dtàeมีmeeคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaaoทุกวันtúk wanเลยloie
Quán kebab này vừa mới mở, nhưng ngày nào cũng có hàng dài người xếp hàng.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaร้านเคบับráan kay-bàpร้านนั้นráan nánจะเป็นjà bpenแค่kâeแผงลอยpăeng loiเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปทั่วbpai tûua
Mặc dù quán kebab đó chỉ là một quầy hàng nhỏ, nhưng hương vị của nó ngon đến mức nổi tiếng khắp nơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้านเคบับráan kay-bàpร้านเคบับráan kay-bàpquán kebab; quầy bán kebab