รอยนำ
rɔɔi-namÝ nghĩa
1Danh từB2
dấu dẫn hướng; vết đánh dấu
Một dấu được tạo ra để làm hướng dẫn hoặc tham chiếu, thường dùng trong xây dựng, nghề mộc hoặc thủ công trước khi cắt, khoan hoặc khâu vá.
Ví dụ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดินสอdin sŏrดินสอdin sŏrbút chìทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choรอยนำroi namรอยนำroi namdấu dẫn hướng; vết đánh dấuไว้บนwái bonแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1ván gỗ, tấm ván2tấm gỗ, ván épก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1cái cưa (công cụ)2cưa; cắt bằng cưa
Thợ mộc dùng bút chì để đánh dấu dẫn hướng trên tấm gỗ trước khi bắt đầu cưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณควรkun-kuuanทำtamรอยนำrɔɔi-namไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเจาะรูjɔ̀-ruuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจาะjɔ̀ได้dâaiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Bạn nên đánh dấu dẫn hướng trước khi khoan lỗ để có thể khoan đúng vị trí.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaขีดkìitรอยนำrɔɔi-namด้วยdûuaiชอล์กchɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการเดินgaan-dəənตะเข็บdtà-kèpให้hâiตรงdtrong
Thợ may vẽ một dấu dẫn hướng bằng phấn để làm đường dẫn cho việc may đường viền thẳng.
การทำgaan tamรอยนำroi namที่ชัดเจนtêe chát jaynบนbonชิ้นงานchín ngaanจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการเจาะรูgaan jòr rooด้วยdûuayสว่านsà-wàanได้dâiมากmâak
Việc đánh dấu dẫn hướng rõ ràng trên phôi sẽ giúp giảm đáng kể sai sót khi khoan lỗ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รอยนำ đọc là รอย-นัม?
rɔɔi-nam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɔɔi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
รอยนำrɔɔi-namรอยนำrɔɔi-namdấu dẫn hướng; vết đánh dấudấu dẫn hướng; vết đánh dấuTừ