บัวขาว
buua-kǎaoÝ nghĩa
1Danh từB1
sen trắng
một bông hoa sen trắng hoặc cây sen trắng
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuahái hoa senขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcไหว้พระwâi-práไหว้พระwâi-prálạy Phật; đi chùa lễ Phậtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiวันพระwan-práวันพระwan-prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bà thích hái hoa sen trắng để đi lễ Phật tại chùa vào mỗi ngày rằm, mồng một.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoบานbaanอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Trong ao sau nhà chúng tôi, hoa sen trắng đang nở rộ khắp nơi.
ภาพวาดpâap-wâatดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoรูปrûupนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
Bức tranh hoa sen trắng này trông thật đẹp và mang lại cảm giác rất bình yên.
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Hoa sen trắng thường được dùng làm biểu tượng của sự thanh khiết và trí tuệ trong Phật giáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
buua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
บัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaosen trắngsen trắngTừ