ภัยแฝง(pai făeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mối nguy tiềm ẩn; mối đe dọa ngầm
một mối nguy hiểm tiềm ẩn, đe dọa ngầm hoặc rủi ro bị che giấu
Ví dụ
การกินgaan ginการกินgaan gin1việc ăn uống; sự ăn uống2chế độ ăn uống; thói quen ăn uốngของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1đồ ngọt; thức ăn ngọt2món tráng miệngมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1quá nhiều; quá mức2quá đáng; quá nhiềuเป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen painguy hiểm; gây hại; là mối đe dọaแฝงfăengแฝงfăeng1ngụ ý; ám chỉ; mang hàm ý2ẩn giấu; tiềm ẩn3ẩn; ngầm; tiềm ẩnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1phá hủy; làm hỏng2phá hoại; làm tổn hạiสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Ăn quá nhiều đồ ngọt là một mối nguy hiểm tiềm ẩn hủy hoại sức khỏe của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
Internet rất hữu ích, nhưng nó cũng tiềm ẩn những nguy hiểm đối với trẻ em.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Ô nhiễm không khí được coi là một mối đe dọa tiềm tàng, dần dần ảnh hưởng đến hệ hô hấp về lâu dài.
การใช้gaan cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtภัยแฝงpai făengที่têeเราraoคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungในอนาคตnai à-naa-kót
Việc sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo không hạn chế có thể gây ra những mối nguy hiểm tiềm ẩn mà chúng ta không thể lường trước được trong tương lai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภัยแฝงpai făengภัยแฝงpai făengmối nguy tiềm ẩn; mối đe dọa ngầm