พบปะผู้คน(póp bpà pôo kon)

Ý nghĩa

1Động từB1

gặp gỡ mọi người; giao lưu

Gặp gỡ mọi người; giao lưu hoặc tương tác với người khác, thường là ở những nơi đông người hoặc môi trường công cộng.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ไปเที่ยวbpai tîiao เพื่อpêuua พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon ใหม่ๆmài mài

Tôi thích đi du lịch để gặp gỡ những người mới.

Thêm 3 ví dụ

งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk เป็นbpen โอกาสoh-gàat ที่ดีtêe dee ในnai การได้gaan dâi พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon ที่têe มีmee ความสนใจkwaam sŏn jai คล้ายกันkláai gan

Công việc tình nguyện là một cơ hội tốt để gặp gỡ những người có cùng sở thích.

หลังจากlăng jàak ย้ายyáai มาmaa อยู่yòo คนเดียวkon diiao เขาkăo ก็gâw พยายามpà-yaa-yaam ออกไปòk bpai ข้างนอกkâang nôk เพื่อpêuua พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon มากขึ้นmâak kêun

Sau khi chuyển ra ở riêng, anh ấy đã cố gắng ra ngoài nhiều hơn để giao lưu với mọi người.

สำหรับsăm-ràp คนkon ที่têe เป็นbpen อินโทรin-troh เวิร์ตwêrt การgaan ต้องdtông ออกไปòk bpai พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon ในnai งานเลี้ยงngaan líiang อาจàat เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ใช้chái พลังงานpá-lang ngaan มากmâak

Đối với một người hướng nội, việc phải ra ngoài và giao lưu với mọi người tại một bữa tiệc có thể rất mệt mỏi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พบปะสังสรรค์póp bpà săng-săn

gặp gỡ giao lưu; hòa nhập

เข้าสังคมkâo săng-kom

giao lưu; xã giao

สังสรรค์săn-săn

giao lưu, tụ tập

Phân tích từ

พบปะpóp bpàPhần 1

+

ผู้คนpôo konPhần 2

พบปะผู้คนpóp bpà pôo kon