ฝึกรบ

fʉ̀k-róp

Ý nghĩa

1Động từB2

huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự

trải qua huấn luyện quân sự hoặc thực hành kỹ năng chiến đấu

Ví dụ

ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-màilính mới; tân binhทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcฝึกรบfʉ̀k-rópฝึกรบfʉ̀k-róphuấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sựในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Tất cả tân binh phải trải qua khóa huấn luyện chiến đấu trong rừng trong một tháng.
Thêm 3 ví dụ
พวกเขาpûuak-kǎoฝึกรบfʉ̀k-rópอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Họ đã huấn luyện chiến đấu chăm chỉ để chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp.
การที่gaan-tîiกองทัพgɔɔng-tápส่งทหารsòng-tá-hǎanไปbpaiฝึกรบfʉ̀k-rópร่วมกับrûuam-gàpประเทศพันธมิตรbprà-têet-pan-tá-mítช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmขีดความสามารถkìit-kwaam-sǎa-mâatในnaiการป้องกันประเทศgaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet
Việc quân đội gửi binh sĩ đi huấn luyện chiến đấu với các quốc gia đồng minh giúp tăng cường khả năng phòng thủ của đất nước.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatจะjàเลวร้ายleeo-ráaiแต่dtɛ̀ɛหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetก็gɔ̂ยังคงyang-kongฝึกรบfʉ̀k-rópตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiวางไว้waang-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəi
Mặc dù thời tiết rất xấu, lực lượng đặc biệt vẫn tiếp tục thực hành các kỹ năng chiến đấu theo kế hoạch để tạo sự thuần thục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1
+
รบrópรบróp1chiến đấu; tiến hành chiến tranh2giao tranh; chiến sự; trận chiếnchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2
ฝึกรบfʉ̀k-rópฝึกรบfʉ̀k-róphuấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sựhuấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sựTừ

Từ liên quan