ซ้อมรบ(sóm róp)
Ý nghĩa
1Động từB2
tập trận; diễn tập quân sự
Thực hành các chiến dịch hoặc hoạt động quân sự; tổ chức diễn tập chiến tranh.
Ví dụ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quânจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm róptập trận; diễn tập quân sựครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Quân đội sẽ tiến hành một cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn vào tuần tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1tiến hành tập trận; diễn tập quân sự2tập trận; diễn tập quân sự
- tiến hành tập trận; diễn tập quân sự
- tập trận; diễn tập quân sự
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự2huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự
- huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự
- huấn luyện chiến đấu; diễn tập quân sự
Phân tích từ
ซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungPhần 1
+
ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm róptập trận; diễn tập quân sự