ซ้อมรบ

sɔ́ɔm-róp

Ý nghĩa

1Động từB2

tập trận; diễn tập quân sự

Thực hành các chiến dịch hoặc hoạt động quân sự; tổ chức diễn tập chiến tranh.

Ví dụ

กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ซ้อมรบsɔ́ɔm-rópซ้อมรบsɔ́ɔm-róptập trận; diễn tập quân sựครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1lớn; quy mô lớn2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Quân đội sẽ tiến hành một cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn vào tuần tới.
Thêm 3 ví dụ
ทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngซ้อมรบsɔ́ɔm-rópเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Các binh sĩ phải thường xuyên thực hành các cuộc diễn tập quân sự để luôn trong tư thế sẵn sàng.
การซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-rópร่วมrûuamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเป็นbpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngถึงtʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางทหารtaang-tá-hǎanที่tîiแน่นแฟ้นnɛ̂ɛn-fɛ́ɛn
Cuộc tập trận quân sự chung giữa hai nước thể hiện mối quan hệ quân sự bền chặt.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซ้อมรบsɔ́ɔm-rópในnaiพื้นที่พิพาทpʉ́ʉn-tîi-pí-pâatทางทะเลtaang-tá-lee
Nhiều quốc gia đã bày tỏ lo ngại về quyết định tiến hành tập trận tại khu vực biển đang tranh chấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sɔ́ɔm

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungtập luyện; thực hànhPhần 1
+
รบrópรบróp1chiến đấu; tiến hành chiến tranh2giao tranh; chiến sự; trận chiếnchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2
ซ้อมรบsɔ́ɔm-rópซ้อมรบsɔ́ɔm-róptập trận; diễn tập quân sựtập trận; diễn tập quân sựTừ

Từ liên quan