ผินกาย(pĭn gaai)
Ý nghĩa
1Động từC1
xoay người; quay người
Thuật ngữ văn học hoặc trang trọng chỉ việc xoay hoặc quay người, thường là để quay mặt sang một hướng mới.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênนางรำnaang ramนางรำnaang ramnữ vũ công múa truyền thốngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcผินกายpĭn gaaiผินกายpĭn gaaixoay người; quay ngườiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiuyển chuyển; mềm mại; duyên dáng
Khi nghe thấy tiếng gọi, vũ công đã xoay người một cách uyển chuyển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผินกายpĭn gaaiผินกายpĭn gaaixoay người; quay người