ผลิผล (pà-pǒn) — đơm hoa kết trái; ra quả

Ý nghĩa

1Động từB1

đơm hoa kết trái; ra quả

Ra quả hoặc tạo ra vụ mùa; mang lại sản vật (dùng cho cây cối; trang trọng/văn chương).

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang หลังบ้านlǎng-bâan เริ่มrə̂əm ผลิผลpà-pǒn แล้วlɛ́ɛo

Năm nay cây xoài sau nhà đã bắt đầu ra quả.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ฝนfǒn มาmaa ดีdii ไร่râi อ้อยɔ̂ɔi ก็gɔ̂ผลิผลpà-pǒn อย่างyàang น่าnâa ชื่นใจchʉ̂ʉn-jai

Khi mưa thuận lợi, những cánh đồng mía cho năng suất rất đáng mừng.

สวนsǔuan ที่tîi ได้รับdâi-ráp การดูแลgaan-duu-lɛɛ สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə ย่อมyɔ̂m ผลิผลpà-pǒn สมบูรณ์sǒm-buun กว่าgwàa สวนsǔuan ที่tîi ปล่อยปละละเลยbplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

Một khu vườn được chăm sóc thường xuyên sẽ cho sản lượng dồi dào hơn một khu vườn bị bỏ bê.

เมื่อmʉ̂ʉa ฤดูrʉ́-duu ลมหนาวlom-nǎao ผ่านพ้นpàan-pón พืชพรรณpʉ̂ʉt-pan ก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-gan ผลิผลpà-pǒn เป็นbpen นิมิตหมายní-mít-mǎai แห่งhɛ̀ng ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun

Khi mùa lạnh trôi qua, cây cối đồng loạt đơm hoa kết trái, một dấu hiệu của sự sung túc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผลิผล đọc là ผะ-ผล?

pà-pǒn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ผลิplìđâm chồi; nảy lộc; hé nởPhần 1

+

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 2

ผลิผลpà-pǒnđơm hoa kết trái; ra quảTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ออกผลɔ̀ɔk-pǒn

ra quả, kết trái
mang lại kết quả, đơm hoa kết trái

ให้ผลhâi-pǒn

mang lại kết quả; có hiệu quả
ra quả; kết trái

ออกดอกออกผลɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

ra hoa kết trái (thực vật)
đạt kết quả; đơm hoa kết trái

Chữ Thái

Từ blog

ผลิผล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ผลิผล đọc là ผะ-ผล?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa