ผลิผล(plì pŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
đơm hoa kết trái; ra quả
Ra quả hoặc tạo ra vụ mùa; mang lại sản vật (dùng cho cây cối; trang trọng/văn chương).
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangcây xoàiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏnđơm hoa kết trái; ra quảแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Năm nay cây xoài sau nhà đã bắt đầu ra quả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1ra quả, kết trái2mang lại kết quả, đơm hoa kết trái
- ra quả, kết trái
- mang lại kết quả, đơm hoa kết trái
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1mang lại kết quả; có hiệu quả2ra quả; kết trái
- mang lại kết quả; có hiệu quả
- ra quả; kết trái
ออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1ra hoa kết trái (thực vật)2đạt kết quả; đơm hoa kết trái
- ra hoa kết trái (thực vật)
- đạt kết quả; đơm hoa kết trái
Phân tích từ
+
ผลิผลplì pŏnผลิผลplì pŏnđơm hoa kết trái; ra quả